双日グループロゴ
機器販売事業 新造船・傭船・中古船 船舶保有・管理事業 拠点ネットワーク 企業情報
双日マリン 双日マリンは地球上に13拠点。近い。
拠点ネットワーク

上海

長江(揚子江)の河口に位置する当地上海は正に成長著しい中国経済の象徴。一見無計画に且つ気ままに増殖する高層ビル群さえこの街の活気を源に上へ上へと伸びている様に思われ、その規模は既に我が東京を凌ぐまでとなっています。

その地理的・経済的立地より、当地は中国のみならず世界の海運・造船の中心地へと変貌を遂げつつあり、世界中の一流船主・ブローカー及び造船関連企業の現地法人・事務所が出揃っています。

マップ

当駐在員事務所は1998年5月に旧日商岩井機器販売株式会社上海事務所として発足し、舶用機械の売買を主体に2名体制でスタート。その後、本社側の組織変更に伴い新造船・傭船・中古船売買もメニューに加え現在は7名体制で広大な中国マーケットと格闘中です。

なお、余談ながら、上海でよくみかける「沪」(さんずいに戸) の字は「滬」の略字で、上海の略称且つ上海を南北流れる黄浦江の別称(中国語の発音は「Hu」、音読は「コ」で「ロ」と読むのは間違い)。従い、「滬東造船(Hudong Shipyard)」とは、上海(或いは黄浦江)の東に位置する造船所という意味です。

スタッフ紹介

岩崎 誠 (Iwasaki Makoto) 中国総代表、所長

2016年6月に大都会上海に赴任しました。大連事務所長も兼務です。中国駐在は1989年7月に大連から帰任して以来実に27年振りとなります。最初の駐在は24歳で、今回は55歳でのスタートですが、新たな気持ちでスタートラインに就き、巨大化した中国造船・海運マーケットに果敢にチャレンジしたいと意気込んでいます。個人生活的には、前任の大阪から引き続いての単身生活です(危険?)。

藤原篤 (Fujiwara Atsushi) 顧問

2014年6月に5年に渡る双日北京駐在から帰国し、10月に当社上海店に着任しました。気持ちも新たに上海店の皆さんと和気あいあい、船舶ビジネスの拡大に貢献できるよう頑張ります。


陸 健新(Lu Jianxin)副経理 [英語]

I was born in Shanghai and graduated from Shanghai maritime university majored in marine engineering in 2003. After 2 years' on board life in one of biggest shipping company in China, I started my new job in marine industry and in the beginning of 2014 I am happy to join in SOMEC Shanghai for the marine equipments sales job. I enjoy my daily work and try to keep and develop our business in China shipbuilding marketing.


謝蒼松(Xie Changsong)[英語]

I'm born in Yiyang City, Hunan Province (湖南省益陽市), Middle of China. I graduated from Shanghai maritime university, major in international shipping. In my school days, I am interested in Japanese history. In my previous job, I worked in an operator company whose main business is general cargo transportation. I joined SOMEC in April 2010, working in SOMEC Shanghai's marine department. I like SOMEC's various businesses including chartering, s&p and shipbreaking, and hope to develop business with Chinese shipowners.


王暁楠(Wang Xiaonan)[日本語]

吉林省舒兰市出身。 2011年 9月入社で東京にも 4年間留学したことがあります。入社して少し経験を積んだ今は仕事が充実していて、とにかく仕事が楽しいです。今後ともしっかり頑張りたいと思います。


段路遥(Duan Lu Yao)[日本語]

2016年3月末、東京での5年間の留学生活を終え帰国、同年9月に入社しました。舶用機器販売の営業業務を担当しています。日本では国際情報通信を専攻し、ヨーロッパ発祥の「忘れられる権利」に関する卒業論文を書きました。日本での暮らしは最後の学生生活で、いろんな思いを詰めました。「努力の分だけ花が咲く」という言葉を身に染みるほど感じました。和文化を満喫した一方、ホームシックにも掛かってしまいました。食事は、日本の王将のチューリップや腹八分目の唐揚げも好きですが、故郷湖南省の唐辛子と魚頭の煮込み(剁椒魚頭)や肉の醤油煮込み(紅焼肉)などが懐かしくて、帰国後は毎日違う湖南料理を食べ回っています。会社では上司と同僚たちから親切な指導を受け充実した毎日を過ごしています。頑張ります!

コンタクト

双日船舶工程株式会社 上海代表処
Sojitz Marine & Engineering Corporation
Shanghai Representative Office
  • Unit I, 24th Fl., World Plaza, 855 Pu Dong Road (S), Shanghai, 200120 PRC
  • TEL +86(21)5878-8353
  • FAX +86(21)5878-8367


ホーム > 拠点ネットワーク > 上海


© 2005-2017, Sojitz Marine & Engineering Corporation. All rights reserved.
ホーム - 機器販売 - 傭船・船舶取引 - 船舶管理運航 - 拠点ネットワーク - 企業情報 - お問合せ - プライバシーポリシー